από το βιβλίο του ΦΡΑΝΤΣ ΚΑΦΚΑ Η μεταμόρφωση

... Η Μεταμόρφωση συμπυκνώνει στις λίγες σελίδες της τα βασικά θέματα της καφκικής θεματολογίας: το παράλογο της ζωής, την αποσύνδεση του πνεύματος από το σώμα, την αποξένωση από το κοινωνικό περιβάλλον, τα όρια της συμπάθειας και της καλοσύνης, το άγχος του ανθρώπου μπροστά σε μια νέα ακατανόητη εποχή. Έχοντας χάσει την επαφή με τους ανθρώπους που μας περιβάλλουν, αναλωνόμαστε σε εικασίες για τις διαθέσεις τους που αντικατοπτρίζουν τις δικές μας ανασφάλειες, τους δικούς μας φόβους. Αυτό το είδωλο του εαυτού μας προβάλλουμε στους άλλους και, μη έχοντας αυτοσυνείδηση, αυτό αντικρίζουμε στο βλέμμα τους· παραμένουμε έτσι ξένοι και εγκλωβισμένοι σε έναν κύκλο σκέψεων και συμπεριφορών που οδηγεί ανεπιστρεπτί στην καταστροφή - είναι μια ερμηνεία που υποβάλλει η αλληγορική αφήγηση της Μεταμόρφωσης.
. . .

της Λαμπρινής Κουζέλη
από την εισαγωγή


Μα ο Γκρέγκορ κατάλαβε ότι δεν εμπόδιζε αυτός τη μετακόμιση, γιατί θα μπορούσαν εύκολα να τον μεταφέρουν μέσα σ' ένα κατάλληλο κασόνι, που θα 'χε μια-δυο τρύπες για να παίρνει αέρα. Αυτό που πραγματικά εμπόδιζε την οικογένεια να μετακομίσει ήταν μάλλον η απελπισία τους και η πεποίθηση ότι τους χτύπησε μια δυστυχία που όμοιά της δεν είχε πλήξει ποτέ κανέναν από τον κύκλο των συγγενών και των γνωστών τους.


Η μεταμόρφωση
ΦΡΑΝΤΣ ΚΑΦΚΑ
ΤΟ ΒΗΜΑ